Từ điển HSK / 透
透
Hán Việt: thấuđộng từ, tính từHSK 6
thấm qua, xuyên qua; tiết lộ; thấu đáo, tường tận; đến cực điểm (làm bổ ngữ)
Nghĩa theo từ loại
动
thấm qua, xuyên qua; tiết lộ
雨水透过了屋顶。
yǔshuǐ tòuguò le wūdǐng.
Nước mưa thấm qua mái nhà.
形
thấu đáo, tường tận; đến cực điểm (làm bổ ngữ)
这个道理我已经看透了。
zhège dàolǐ wǒ yǐjīng kàn tòu le.
Cái lý này tôi đã nhìn thấu rồi.
Cụm thường gặp
- 透光 - thấu sáng
- 湿透 - ướt sũng
- 看透 - nhìn thấu
Từ cùng chữ
透 thấuCả họ 7 từ →
- 透过tòuguòthấu quáxuyên qua, thông qua, qua
- 透露tòulùthấu lộtiết lộ, hé lộ, để lộ
- 透明tòumíngthấu minhtrong suốt; minh bạch, công khai
- 渗透shèntòusấm thấuthẩm thấu; thâm nhập, len lỏi (thường nghĩa bóng)
- 透彻tòuchè✓ thấu triệtthấu đáo; thấu triệt; sâu sắc, tường tận
- 透气tòuqìthấu khíthông thoáng, thoáng khí; hít thở không khí, thư giãn đầu óc
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.