Từ điển HSK / 突击
突击
Hán Việt: ✓ đột kíchđộng từHSK 7–9
đột kích, tấn công bất ngờ; làm gấp rút, dốc sức làm nhanh trong thời gian ngắn
Nghĩa theo từ loại
动
đột kích, tấn công bất ngờ
部队趁夜色向敌人发起突击。
bùduì chèn yèsè xiàng dírén fāqǐ tūjī.
Bộ đội nhân đêm tối phát động đột kích vào quân địch.
làm gấp rút, dốc sức làm nhanh trong thời gian ngắn
为了赶进度,大家连夜突击。
wèile gǎn jìndù, dàjiā liányè tūjī.
Để kịp tiến độ, mọi người dốc sức làm suốt đêm.
Cụm thường gặp
- 发起突击 - phát động đột kích
- 突击检查 - kiểm tra đột xuất
- 突击完成任务 - dốc sức hoàn thành nhiệm vụ
Từ cùng chữ
突 đột
- 突然tūrán✓ đột nhiênđột nhiên; bất ngờ
- 突出tūchūđột xuấtlàm nổi bật, nhấn mạnh; nhô ra; nổi bật, xuất sắc
- 冲突chōngtū✓ xung độtxung đột, mâu thuẫn, va chạm; cuộc xung đột, sự mâu thuẫn
- 突发tūfā✓ đột phátđột phát, xảy ra đột ngột, bùng phát bất ngờ
- 突破tūpò✓ đột pháđột phá, phá vỡ, vượt qua (giới hạn, kỷ lục)
- 突兀tūwù✓ đột ngộtđột ngột, đường đột, bất ngờ khó tiếp nhận; cao sừng sững, chót vót (núi non, kiến trúc)
击 kích
- 冲击chōngjīxung kíchva đập; tác động mạnh, gây chấn động; sự tác động, cú sốc, sự va chạm
- 打击dǎjī✓ đả kíchđả kích, trấn áp, giáng đòn (vào); đòn giáng, sự đả kích, cú sốc
- 点击diǎnjīđiểm kíchnhấp chuột, click, bấm vào
- 攻击gōngjī✓ công kíchtấn công; công kích, chỉ trích; cuộc tấn công; sự công kích
- 击败jībàikích bạiđánh bại; chiến thắng
- 射击shèjī✓ xạ kíchbắn, xạ kích; bắn súng
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.