Từ điển HSK / 王朝
王朝
Hán Việt: ✓ vương triềudanh từHSK 7–9
vương triều; triều đại
Ví dụ
这个王朝统治了近三百年。
zhège wángcháo tǒngzhì le jìn sānbǎi nián.
Vương triều này thống trị gần ba trăm năm.
Cụm thường gặp
- 封建王朝 - vương triều phong kiến
- 王朝更替 - thay đổi triều đại
- 王朝的兴衰 - sự hưng suy của triều đại
Từ cùng chữ
王 vương
- 国王guówáng✓ quốc vươngquốc vương; vua
- 王子wángzǐvương tửhoàng tử; con trai của vua
- 王国wángguó✓ vương quốcvương quốc; (nghĩa bóng) lãnh địa, thế giới riêng của một lĩnh vực
- 王牌wángpáivương bàicon át chủ bài; quân bài chủ lực; nhân vật/thứ mạnh nhất
- 阎王Yánwang✓ diêm vươngDiêm Vương (vua cai quản âm phủ, nắm sinh tử theo truyền thuyết); (nghĩa bóng) kẻ hung ác tàn bạo, ác ôn
朝 triềuCả họ 6 từ →
- 朝代cháodài✓ triều đạitriều đại
- 有朝一日yǒuzhāo-yírìhữu triêu nhất nhậtmột ngày nào đó (trong tương lai)
- 朝气蓬勃zhāoqì-péngbótriêu khí bồng bộttràn đầy sức sống, đầy sinh khí, hăng hái tươi trẻ
- 朝三暮四zhāosān-mùsìtriêu tam mộ tứsớm nắng chiều mưa, thay đổi thất thường, không kiên định (lòng dạ đổi thay)
- 朝夕相处zhāoxīxiāngchǔtriêu tịch tương xửsớm chiều bên nhau, sớm tối gắn bó (chung sống, làm việc lâu dài)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.