Từ điển HSK / 违反
违反
Hán Việt: vy phảnđộng từHSK 5
vi phạm, làm trái
Ví dụ
他因为违反交通规则被罚款了。
tā yīnwèi wéifǎn jiāotōng guīzé bèi fákuǎn le.
Anh ấy bị phạt tiền vì vi phạm luật giao thông.
Cụm thường gặp
- 违反规定 - vi phạm quy định
- 违反纪律 - vi phạm kỷ luật
- 违反原则 - trái nguyên tắc
Từ cùng chữ
违 vy
- 违法wéifǎvy phápphạm pháp, vi phạm pháp luật
- 违规wéiguīvy quyvi phạm quy định; làm trái quy tắc
- 久违jiǔwéicửu vylâu ngày không gặp (lời khách sáo); lâu rồi mới lại xuất hiện
- 违背wéibèivy bốilàm trái; vi phạm; đi ngược lại (lời hứa, nguyên tắc, quy luật)
- 违约wéiyuēvy ướcvi phạm hợp đồng; bội ước; thất hứa
- 违章wéizhāngvy chươngvi phạm quy định; làm trái điều lệ, quy chương
反 phảnCả họ 25 từ →
- 反对fǎnduì✓ phản đốiphản đối; chống lại
- 相反xiāngfǎntương phảntrái ngược; đối lập; trái lại; ngược lại
- 反而fǎn’érphản nhitrái lại; ngược lại; lại còn (kết quả trái với mong đợi)
- 反复fǎnfùphản phúcnhiều lần; đi đi lại lại; lặp đi lặp lại; lật lọng; thay đổi thất thường; tái diễn; sự lặp lại; sự tái diễn; sự lật lọng
- 反应fǎnyìng✓ phản ứngphản ứng; đáp lại; phản ánh lên trên; sự phản ứng; phản hồi
- 反映fǎnyìng✓ phản ánhphản ánh; thể hiện; báo cáo (tình hình, vấn đề)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.