Từ điển HSK / 响
响
Hán Việt: hưởngđộng từ, tính từHSK 4
kêu; vang lên; to; vang; ồn
Nghĩa theo từ loại
动
kêu; vang lên
上课的铃声响了。
shàngkè de língshēng xiǎng le.
Chuông vào lớp đã reo.
形
to; vang; ồn
音乐声太响了。
yīnyuè shēng tài xiǎng le.
Tiếng nhạc to quá.
Cụm thường gặp
- 电话响了 - điện thoại reo
- 声音很响 - âm thanh to
- 响个不停 - kêu mãi không ngừng
Từ cùng chữ
响 hưởngCả họ 7 từ →
- 影响yǐngxiǎng✓ ảnh hưởngảnh hưởng, tác động; ảnh hưởng (sự tác động)
- 响声xiǎngshēnghưởng thanhâm thanh, tiếng động
- 反响fǎnxiǎngphản hưởngphản ứng, tiếng vang, dư luận
- 响亮xiǎngliànghưởng lượngvang; to rõ; dõng dạc (âm thanh)
- 响应xiǎngyìng✓ hưởng ứnghưởng ứng; đáp lại (lời kêu gọi, chủ trương)
- 音响yīnxiǎngâm hưởngdàn âm thanh; thiết bị loa; hiệu quả âm thanh
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.