Từ điển HSK / 怨
怨
Hán Việt: oánđộng từHSK 7–9
oán trách, oán giận; trách móc, đổ lỗi
Ví dụ
事情没办好,只能怨自己不够努力。
shìqing méi bàn hǎo, zhǐ néng yuàn zìjǐ bú gòu nǔlì.
Việc không làm tốt, chỉ có thể trách bản thân chưa đủ cố gắng.
Cụm thường gặp
- 怨天尤人 - oán trời trách người
- 任劳任怨 - chịu khó chịu oán
- 毫无怨言 - không một lời oán trách
Từ cùng chữ
怨 oán
- 抱怨bàoyuànbão oánphàn nàn; than phiền; oán trách
- 恩怨ēnyuàn✓ ân oánân oán; ơn và oán; thù hằn
- 埋怨mányuànmai oánoán trách, phàn nàn, trách móc; đổ lỗi
- 怨恨yuànhèn✓ oán hậnoán hận, căm giận; ôm lòng thù hằn với ai; nỗi oán hận; lòng thù hằn, sự căm giận
- 怨气yuànqìoán khínỗi bực dọc, sự bất mãn oán trách chất chứa trong lòng
- 怨言yuànyánoán ngônlời oán trách, lời than phiền, lời phàn nàn bất mãn
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.