Từ điển HSK / 张贴
张贴
Hán Việt: trương thiếpđộng từHSK 7–9
dán, niêm yết (thông báo, áp phích lên nơi công cộng)
Ví dụ
学校在公告栏上张贴了考试安排。
xuéxiào zài gōnggàolán shàng zhāngtiēle kǎoshì ānpái.
Nhà trường đã dán lịch thi lên bảng thông báo.
Cụm thường gặp
- 张贴海报 - dán áp phích
- 张贴通知 - niêm yết thông báo
- 张贴广告 - dán quảng cáo
Từ cùng chữ
张 trươngCả họ 12 từ →
- 紧张jǐnzhāngkhẩn trươngcăng thẳng, hồi hộp
- 夸张kuāzhāngkhoa trươngcường điệu, quá đáng, phóng đại; phóng đại, cường điệu hóa (một cách có chủ ý)
- 主张zhǔzhāng✓ chủ trươngchủ trương; đề xướng; nêu ý kiến; chủ trương; quan điểm; lập trường
- 慌张huāngzhānghoang trươnghoảng hốt; luống cuống; cuống quýt
- 开张kāizhāng✓ khai trươngkhai trương, mở cửa hàng bắt đầu kinh doanh; mở hàng (thương vụ, giao dịch đầu tiên trong ngày)
- 扩张kuòzhāngkhuếch trươngbành trướng; mở rộng (thế lực, phạm vi); giãn nở
贴 thiếpCả họ 7 từ →
- 补贴bǔtiēbổ thiếptrợ cấp; bù thêm; phụ cấp cho; khoản trợ cấp; phụ cấp
- 贴近tiējìnthiếp cậnáp sát, ghé sát vào; bám sát; gần gũi, sát thực tế
- 粘贴zhāntiēniêm thiếpdán, dán lên
- 体贴tǐtiēthể thiếpân cần chăm sóc; quan tâm, thấu hiểu người khác
- 贴切tiēqièthiếp thiếtsát nghĩa; đắt; thích hợp, dùng đúng chỗ
- 创可贴chuāngkětiēsang khả thiếpbăng cá nhân; urgo
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.