Từ điển HSK / 镇静
镇静
Hán Việt: ✓ trấn tĩnhtính từ, động từHSK 7–9
bình tĩnh; điềm tĩnh, không rối loạn, không kích động; trấn tĩnh; làm cho tâm trạng bình tĩnh lại
Nghĩa theo từ loại
形
bình tĩnh; điềm tĩnh, không rối loạn, không kích động
出了事故,她依然十分镇静。
chū le shìgù, tā yīrán shífēn zhènjìng.
Xảy ra tai nạn, cô ấy vẫn hết sức bình tĩnh.
动
trấn tĩnh; làm cho tâm trạng bình tĩnh lại
他喝了口水,尽量镇静一下心情。
tā hē le kǒu shuǐ, jǐnliàng zhènjìng yíxià xīnqíng.
Anh ấy uống ngụm nước, cố trấn tĩnh tâm trạng.
Cụm thường gặp
- 保持镇静 - giữ bình tĩnh
- 镇静剂 - thuốc an thần
- 故作镇静 - giả vờ điềm tĩnh
Từ cùng chữ
镇 trấnCả họ 3 từ →
静 tĩnhCả họ 11 từ →
- 安静ānjìngan tĩnhyên tĩnh, yên lặng
- 冷静lěngjìnglãnh tĩnhbình tĩnh, điềm tĩnh
- 平静píngjìngbình tĩnhyên tĩnh; bình lặng; điềm tĩnh
- 动静dòngjing✓ động tĩnhđộng tĩnh, tiếng động (do hoạt động); động thái, diễn biến
- 寂静jìjìngtịch tĩnhtĩnh lặng, yên tĩnh, tịch mịch
- 静止jìngzhǐtĩnh chỉđứng yên, ở trạng thái tĩnh, không chuyển động
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.