Từ điển HSK / 指示
指示
Hán Việt: chỉ kỳđộng từ, danh từHSK 6
chỉ thị; ra lệnh cho cấp dưới; chỉ thị (mệnh lệnh, chỉ đạo của cấp trên)
Nghĩa theo từ loại
动
chỉ thị; ra lệnh cho cấp dưới
领导指示我们尽快完成任务。
lǐngdǎo zhǐshì wǒmen jǐnkuài wánchéng rènwù.
Lãnh đạo chỉ thị chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ càng sớm càng tốt.
名
chỉ thị (mệnh lệnh, chỉ đạo của cấp trên)
我们必须执行上级的指示。
wǒmen bìxū zhíxíng shàngjí de zhǐshì.
Chúng tôi phải chấp hành chỉ thị của cấp trên.
Cụm thường gặp
- 下达指示 - ban chỉ thị
- 执行指示 - chấp hành chỉ thị
- 重要指示 - chỉ thị quan trọng
Từ cùng chữ
指 chỉCả họ 22 từ →
示 kỳ
- 表示biǎoshìbiểu kỳbày tỏ; biểu thị; thể hiện
- 显示xiǎnshìhiển kỳhiển thị, biểu thị, thể hiện rõ
- 展示zhǎnshìtriển kỳtrưng bày; thể hiện; phô bày
- 暗示ànshìám kỳám chỉ, gợi ý ngầm; sự ám chỉ; lời gợi ý ngầm
- 出示chūshìxuất kỳxuất trình, đưa ra (cho người khác xem)
- 启示qǐshìkhởi kỳgợi mở; khải thị; chỉ ra (đạo lý); bài học; điều rút ra; sự gợi mở
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.