Từ điển HSK / 庄严
庄严
Hán Việt: ✓ trang nghiêmtính từHSK 7–9
trang nghiêm; uy nghiêm; long trọng
Ví dụ
烈士纪念碑显得格外庄严。
lièshì jìniànbēi xiǎnde géwài zhuāngyán.
Đài tưởng niệm liệt sĩ trông vô cùng trang nghiêm.
Cụm thường gặp
- 庄严的时刻 - khoảnh khắc trang nghiêm
- 庄严宣告 - long trọng tuyên bố
- 气氛庄严 - không khí trang nghiêm
Từ cùng chữ
庄 trang
- 村庄cūnzhuāngthôn trangthôn làng, làng mạc, làng xóm
- 庄稼zhuāngjiatrang giáhoa màu; cây trồng; mùa màng
- 庄园zhuāngyuán✓ trang viêntrang viên; điền trang; lãnh địa
- 庄重zhuāngzhòng✓ trang trọngtrang trọng; nghiêm trang; đứng đắn, không cợt nhả
- 芽庄Yázhuāng✓ nha trangNha Trang
- 朔庄Shuòzhuāngsóc trangSóc Trăng (tỉnh/thành của Việt Nam)
严 nghiêmCả họ 11 từ →
- 严格yángénghiêm cáchnghiêm khắc; nghiêm ngặt; thắt chặt; làm nghiêm
- 严重yánzhòng✓ nghiêm trọngnghiêm trọng; trầm trọng
- 严肃yánsù✓ nghiêm túcnghiêm túc, nghiêm trang; làm cho nghiêm túc, chấn chỉnh (kỷ luật)
- 严寒yánhánnghiêm hànrét buốt, giá rét khắc nghiệt; cái rét buốt, giá lạnh khắc nghiệt
- 严禁yánjìn✓ nghiêm cấmnghiêm cấm
- 严厉yánlìnghiêm lệnghiêm khắc, gay gắt
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.