Từ điển HSK / 总和
总和
Hán Việt: tổng hoàdanh từHSK 7–9
tổng, tổng hòa (kết quả cộng lại của tất cả các phần)
Ví dụ
团队的力量是每个人努力的总和。
tuánduì de lìliàng shì měi ge rén nǔlì de zǒnghé.
Sức mạnh của đội là tổng hòa nỗ lực của từng người.
Cụm thường gặp
- 各部分的总和 - tổng của các phần
- 力量的总和 - tổng hợp sức mạnh
- 大于总和 - lớn hơn tổng số
Từ cùng chữ
总 tổngCả họ 15 từ →
和 hoàCả họ 24 từ →
- 暖和nuǎnhuonoãn hoàấm áp; ấm; làm cho ấm; sưởi ấm
- 和平hépínghoà bìnhhòa bình; hòa bình; ôn hòa (bằng biện pháp không bạo lực)
- 和谐héxiéhoà hàihài hòa; hòa hợp; hòa thuận
- 温和wēnhéôn hoàôn hòa; dịu dàng (thái độ); ấm áp (khí hậu); nhẹ (mức độ)
- 饱和bǎohébão hoàbão hòa (đạt lượng tối đa có thể chứa); (nghĩa bóng) đạt mức tối đa, không thể tiếp nhận thêm
- 附和fùhèphụ hoàphụ họa; hùa theo; nói theo (thường nghĩa xấu)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.