Từ điển HSK / 尊严
尊严
Hán Việt: ✓ tôn nghiêmdanh từHSK 7–9
tôn nghiêm; phẩm giá; sự trang nghiêm không thể xâm phạm
Ví dụ
每个人的人格尊严都应受到尊重。
měi gè rén de réngé zūnyán dōu yīng shòudào zūnzhòng.
Phẩm giá nhân cách của mỗi người đều phải được tôn trọng.
Cụm thường gặp
- 人的尊严 - phẩm giá con người
- 维护尊严 - bảo vệ tôn nghiêm
- 民族尊严 - tôn nghiêm dân tộc
Từ cùng chữ
尊 tôn
严 nghiêmCả họ 11 từ →
- 严格yángénghiêm cáchnghiêm khắc; nghiêm ngặt; thắt chặt; làm nghiêm
- 严重yánzhòng✓ nghiêm trọngnghiêm trọng; trầm trọng
- 严肃yánsù✓ nghiêm túcnghiêm túc, nghiêm trang; làm cho nghiêm túc, chấn chỉnh (kỷ luật)
- 严寒yánhánnghiêm hànrét buốt, giá rét khắc nghiệt; cái rét buốt, giá lạnh khắc nghiệt
- 严禁yánjìn✓ nghiêm cấmnghiêm cấm
- 严厉yánlìnghiêm lệnghiêm khắc, gay gắt
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.