Từ điển HSK / 裁决
裁决
Hán Việt: tài quyếtđộng từHSK 7–9
phán quyết, ra phán quyết cuối cùng (thường về pháp luật)
Ví dụ
仲裁委员会对此案作出了裁决。
zhòngcái wěiyuánhuì duì cǐ àn zuòchū le cáijué.
Ủy ban trọng tài đã ra phán quyết cho vụ án này.
Cụm thường gặp
- 最终裁决 - phán quyết cuối cùng
- 仲裁裁决 - phán quyết trọng tài
- 服从裁决 - phục tùng phán quyết
Từ cùng chữ
裁 tàiCả họ 10 từ →
- 裁判cáipàntài phántrọng tài, người phân xử; phân xử, làm trọng tài
- 总裁zǒngcáitổng tàitổng giám đốc; chủ tịch điều hành
- 裁定cáidìngtài địnhra phán quyết, ra quyết định (về mặt pháp lý)
- 裁缝cáifengtài phùngthợ may
- 裁员cáiyuántài viêncắt giảm nhân sự, sa thải bớt nhân viên
- 体裁tǐcái✓ thể tàithể loại (văn học); thể tài
决 quyết
- 解决jiějué✓ giải quyếtgiải quyết
- 决定juédìng✓ quyết địnhquyết định; quyết định (sự quyết định)
- 决赛juésàiquyết táithi chung kết, đấu trận quyết định; trận chung kết
- 决心juéxīn✓ quyết tâmquyết tâm, ý chí; quyết tâm, nhất quyết
- 坚决jiānjué✓ kiên quyếtkiên quyết; dứt khoát (thái độ, hành động)
- 决策juécè✓ quyết sáchquyết sách, ra quyết định (mang tính chiến lược); quyết sách, sách lược đã định
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.