Từ điển HSK / 吃苦
吃苦
Hán Việt: ngật khổđộng từHSK 7–9
chịu khổ; chịu cực; chịu vất vả
Ví dụ
年轻时多吃点苦对将来有好处。
niánqīng shí duō chī diǎn kǔ duì jiānglái yǒu hǎochù.
Lúc trẻ chịu khổ nhiều một chút thì có lợi cho tương lai.
Cụm thường gặp
- 吃苦耐劳 - chịu thương chịu khó
- 能吃苦 - chịu được khổ
- 吃了不少苦 - chịu không ít khổ cực
Từ cùng chữ
吃 ngậtCả họ 10 từ →
苦 khổCả họ 19 từ →
- 辛苦xīnkǔtân khổvất vả; cực nhọc; làm phiền; nhờ vả (khách sáo)
- 艰苦jiānkǔ✓ gian khổgian khổ, vất vả
- 痛苦tòngkǔthống khổđau khổ, đau đớn (tinh thần)
- 酸甜苦辣suān-tián-kǔ-làtoan điềm khổ lạtchua ngọt đắng cay; mọi mùi vị cuộc đời
- 何苦hékǔhà khổviệc gì phải khổ thế; hà tất phải (tự chuốc lấy phiền muộn)
- 刻苦kèkǔkhắc khổchăm chỉ; cần cù chịu khó; chịu khổ dốc sức
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.