Từ điển HSK / 刻苦
刻苦
Hán Việt: khắc khổtính từHSK 7–9
chăm chỉ; cần cù chịu khó; chịu khổ dốc sức
Ví dụ
他学习非常刻苦,每天只睡五个小时。
tā xuéxí fēicháng kèkǔ, měitiān zhǐ shuì wǔ ge xiǎoshí.
Cậu ấy học tập rất chăm chỉ, mỗi ngày chỉ ngủ năm tiếng.
Cụm thường gặp
- 刻苦学习 - học tập chăm chỉ
- 刻苦钻研 - miệt mài nghiên cứu
- 刻苦训练 - khổ luyện
Từ cùng chữ
刻 khắcCả họ 13 từ →
- 立刻lìkèlập khắcngay lập tức, tức thì
- 深刻shēnkèthâm khắcsâu sắc, thấm thía
- 时刻shíkè✓ thời khắcthời khắc; lúc; luôn luôn; mọi lúc
- 此刻cǐkèthử khắclúc này, giờ phút này
- 片刻piànkèphiến khắcchốc lát, khoảnh khắc, một lát
- 雕刻diāokè✓ điêu khắcđiêu khắc; chạm trổ (tạo hình trên vật liệu cứng); tác phẩm điêu khắc; đồ chạm trổ
苦 khổCả họ 19 từ →
- 辛苦xīnkǔtân khổvất vả; cực nhọc; làm phiền; nhờ vả (khách sáo)
- 艰苦jiānkǔ✓ gian khổgian khổ, vất vả
- 痛苦tòngkǔthống khổđau khổ, đau đớn (tinh thần)
- 酸甜苦辣suān-tián-kǔ-làtoan điềm khổ lạtchua ngọt đắng cay; mọi mùi vị cuộc đời
- 吃苦chīkǔngật khổchịu khổ; chịu cực; chịu vất vả
- 何苦hékǔhà khổviệc gì phải khổ thế; hà tất phải (tự chuốc lấy phiền muộn)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.