Từ điển HSK / 筹备
筹备
Hán Việt: ✓ trù bịđộng từHSK 6
trù bị, chuẩn bị (lo liệu, sắp xếp trước)
Ví dụ
他们正在筹备一场大型演出。
tāmen zhèngzài chóubèi yī chǎng dàxíng yǎnchū.
Họ đang chuẩn bị cho một buổi biểu diễn lớn.
Cụm thường gặp
- 筹备会议 - chuẩn bị hội nghị
- 筹备工作 - công tác trù bị
- 筹备资金 - chuẩn bị vốn
Từ cùng chữ
筹 trùCả họ 9 từ →
- 筹办chóubàntrù biệntrù bị; lo liệu tổ chức
- 筹措chóucuòtrù thốxoay xở; lo liệu (tiền, vật tư)
- 筹划chóuhuà✓ trù hoạchtrù hoạch; lên kế hoạch; tính toán sắp xếp
- 筹集chóujítrù tậpquyên góp; huy động; gom góp (vốn, vật tư)
- 筹码chóumǎtrù mãcon bài; quân bài mặc cả; phỉnh (dùng ở sòng bạc)
- 统筹tǒngchóuthống trùquy hoạch tổng thể, tính toán toàn cục, điều phối chung
备 bịCả họ 20 từ →
- 准备zhǔnbèi✓ chuẩn bịchuẩn bị; sửa soạn
- 具备jùbèicụ bịcó, có đủ (điều kiện, năng lực)
- 设备shèbèi✓ thiết bịthiết bị, trang thiết bị
- 备用bèiyòngbị dụngdự phòng, để dùng khi cần
- 配备pèibèiphối bịtrang bị, bố trí (theo nhu cầu); trang thiết bị, đồ được trang bị
- 装备zhuāngbèi✓ trang bịtrang bị; lắp đặt; sắm sửa; thiết bị; trang bị; đồ nghề
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.