Từ điển HSK / 犯
犯
Hán Việt: phạmđộng từHSK 6
phạm, vi phạm (tội, lỗi, quy tắc); mắc, tái phát (bệnh, tật xấu)
Nghĩa theo từ loại
动
phạm, vi phạm (tội, lỗi, quy tắc)
他犯了一个严重的错误。
tā fànle yī ge yánzhòng de cuòwù.
Anh ấy đã phạm một sai lầm nghiêm trọng.
mắc, tái phát (bệnh, tật xấu)
他的老毛病又犯了。
tā de lǎo máobìng yòu fàn le.
Cái tật cũ của anh ấy lại tái phát rồi.
Cụm thường gặp
- 犯错误 - phạm sai lầm
- 犯罪 - phạm tội
- 犯法 - phạm pháp
Từ cùng chữ
犯 phạmCả họ 8 từ →
- 触犯chùfàn✓ xúc phạmxúc phạm; đụng chạm, vi phạm (pháp luật, điều cấm)
- 犯愁fànchóuphạm sầulo lắng, phát sầu, âu lo
- 犯规fànguī✓ phạm quyphạm quy, phạm luật (thi đấu, quy định)
- 犯罪fànzuì✓ phạm tộiphạm tội, gây tội
- 冒犯màofàn✓ mạo phạmxúc phạm; mạo phạm; đắc tội
- 侵犯qīnfàn✓ xâm phạmxâm phạm; xâm hại (quyền lợi, lãnh thổ hợp pháp)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.