Từ điển HSK / 侥幸
侥幸
Hán Việt: nghiêu hạnhtính từHSK 7–9
may mắn (do ngẫu nhiên); cầu may, ăn may
Ví dụ
他抱着侥幸心理闯红灯,结果出了事故。
tā bàozhe jiǎoxìng xīnlǐ chuǎng hóngdēng, jiéguǒ chūle shìgù.
Anh ta ôm tâm lý cầu may vượt đèn đỏ, kết quả gây ra tai nạn.
Cụm thường gặp
- 侥幸心理 - tâm lý cầu may
- 侥幸逃脱 - may mà thoát được
- 心存侥幸 - ôm lòng cầu may
Từ cùng chữ
幸 hạnh
- 幸福xìngfú✓ hạnh phúchạnh phúc; sự hạnh phúc; niềm hạnh phúc
- 不幸búxìng✓ bất hạnhkhông may, bất hạnh; điều bất hạnh, tai họa
- 幸运xìngyùnhạnh vậnmay mắn; sự may mắn, vận may
- 庆幸qìngxìngkhánh hạnhmừng thầm, lấy làm may mắn, thấy may
- 荣幸róngxìng✓ vinh hạnhvinh hạnh; vinh dự (dùng khiêm nhường)
- 幸存xìngcúnhạnh tồnsống sót; may mắn còn sống (sau tai họa)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.