Từ điển HSK / 荣幸
荣幸
Hán Việt: ✓ vinh hạnhtính từHSK 7–9
vinh hạnh; vinh dự (dùng khiêm nhường)
Ví dụ
能与您合作,我感到十分荣幸。
néng yǔ nín hézuò, wǒ gǎndào shífēn róngxìng.
Được hợp tác với ngài, tôi cảm thấy vô cùng vinh hạnh.
Cụm thường gặp
- 深感荣幸 - thấy rất vinh hạnh
- 荣幸之至 - vinh hạnh vô cùng
- 十分荣幸 - rất vinh dự
Từ cùng chữ
荣 vinh
- 繁荣fánróng✓ phồn vinhphồn vinh; thịnh vượng; phát đạt; làm cho phồn vinh; phát triển hưng thịnh
- 荣誉róngyù✓ vinh dựvinh dự, danh dự, vinh quang
- 光荣guāngróngquang vinhvinh quang, vẻ vang, đáng tự hào; niềm vinh quang, vinh dự
- 荣获rónghuòvinh hoạchvinh dự giành được; được trao (danh hiệu, giải thưởng)
- 荣耀róngyàovinh diệuvinh quang; vinh dự; niềm tự hào; vẻ vang; đáng tự hào
- 虚荣xūróng✓ hư vinhsự phù phiếm, hư vinh, tính háo danh; hư vinh, háo danh, sĩ diện hão
幸 hạnh
- 幸福xìngfú✓ hạnh phúchạnh phúc; sự hạnh phúc; niềm hạnh phúc
- 不幸búxìng✓ bất hạnhkhông may, bất hạnh; điều bất hạnh, tai họa
- 幸运xìngyùnhạnh vậnmay mắn; sự may mắn, vận may
- 侥幸jiǎoxìngnghiêu hạnhmay mắn (do ngẫu nhiên); cầu may, ăn may
- 庆幸qìngxìngkhánh hạnhmừng thầm, lấy làm may mắn, thấy may
- 幸存xìngcúnhạnh tồnsống sót; may mắn còn sống (sau tai họa)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.