Từ điển HSK / 团聚
团聚
Hán Việt: ✓ đoàn tụđộng từHSK 7–9
đoàn tụ, sum họp (người thân sau ly biệt)
Ví dụ
春节时全家人终于团聚了。
chūnjié shí quánjiā rén zhōngyú tuánjù le.
Dịp Tết cả nhà cuối cùng cũng được đoàn tụ.
Cụm thường gặp
- 全家团聚 - cả nhà đoàn tụ
- 亲人团聚 - người thân sum họp
- 团聚的时刻 - khoảnh khắc đoàn viên
Từ cùng chữ
团 đoànCả họ 10 từ →
- 团队tuánduìđoàn độiđội ngũ, ê-kíp
- 集团jítuán✓ tập đoàntập đoàn; nhóm (tổ chức có mục tiêu chung)
- 团结tuánjié✓ đoàn kếtđoàn kết, tập hợp, cố kết lại; đoàn kết, hòa thuận gắn bó (tập thể)
- 团体tuántǐ✓ đoàn thểđoàn thể, tập thể, tổ chức
- 团圆tuányuán✓ đoàn viênđoàn viên, sum họp (gia đình, người thân)
- 谜团mítuánmê đoànđiều bí ẩn; mối nghi khó giải; chuỗi nghi vấn khó hiểu
聚 tụCả họ 9 từ →
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.