Từ điển HSK / 泄露
泄露
Hán Việt: ✓ tiết lộđộng từHSK 7–9
tiết lộ, làm lộ (bí mật, tin tức)
Ví dụ
他不小心泄露了公司的商业机密。
tā bù xiǎoxīn xièlòu le gōngsī de shāngyè jīmì.
Anh ta lỡ làm lộ bí mật thương mại của công ty.
Cụm thường gặp
- 泄露秘密 - làm lộ bí mật
- 泄露隐私 - tiết lộ riêng tư
- 泄露风声 - để lộ tin tức
Từ cùng chữ
泄 tiếtCả họ 6 từ →
- 发泄fāxièphát tiếttrút (cảm xúc); giải tỏa; xả (bực bội)
- 泄漏xièlòutiết lậurò rỉ (khí, chất lỏng); để lộ, tiết lộ (tin tức)
- 泄密xièmìtiết mậtlàm lộ bí mật; tiết lộ cơ mật
- 泄气xièqìtiết khíxì hơi (khí thoát ra); nản lòng, mất nhuệ khí; nản chí, chán nản; (khiến người) cụt hứng
- 宣泄xuānxiètuyên tiếtgiải tỏa; trút (cảm xúc); thổ lộ
露 lộCả họ 13 từ →
- 暴露bàolùbạo lộphơi bày, để lộ, bộc lộ
- 透露tòulùthấu lộtiết lộ, hé lộ, để lộ
- 揭露jiēlùyết lộvạch trần; phơi bày; bóc trần (điều xấu, bản chất)
- 流露liúlùlưu lộbộc lộ; để lộ (tình cảm, ý nghĩ một cách không tự giác)
- 露面lòumiàn✓ lộ diệnlộ diện; xuất hiện; ló mặt (ở nơi công khai)
- 露天lùtiān✓ lộ thiênngoài trời; chỗ trống không có mái che; lộ thiên; (thuộc về) ngoài trời; lộ thiên; không có mái che
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.