Từ điển HSK / 幸免
幸免
Hán Việt: hạnh miễnđộng từHSK 7–9
may mắn thoát khỏi (tai họa); thoát nạn
Ví dụ
这场大火中,无一人幸免。
zhè chǎng dàhuǒ zhōng, wú yì rén xìngmiǎn.
Trong trận hỏa hoạn này, không một ai thoát nạn.
Cụm thường gặp
- 幸免于难 - may thoát nạn
- 无一幸免 - không ai thoát
- 难以幸免 - khó lòng thoát khỏi
Từ cùng chữ
幸 hạnh
- 幸福xìngfú✓ hạnh phúchạnh phúc; sự hạnh phúc; niềm hạnh phúc
- 不幸búxìng✓ bất hạnhkhông may, bất hạnh; điều bất hạnh, tai họa
- 幸运xìngyùnhạnh vậnmay mắn; sự may mắn, vận may
- 侥幸jiǎoxìngnghiêu hạnhmay mắn (do ngẫu nhiên); cầu may, ăn may
- 庆幸qìngxìngkhánh hạnhmừng thầm, lấy làm may mắn, thấy may
- 荣幸róngxìng✓ vinh hạnhvinh hạnh; vinh dự (dùng khiêm nhường)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.