Từ điển HSK / 虚
虚
Hán Việt: hưtính từ, phó từHSK 7–9
trống rỗng, hư không; hư nhược, yếu; giả dối, không thật; uổng, phí, vô ích (không có kết quả)
Nghĩa theo từ loại
形
trống rỗng, hư không; hư nhược, yếu; giả dối, không thật
他身体很虚,需要好好补一补。
tā shēntǐ hěn xū, xūyào hǎohǎo bǔ yi bǔ.
Cơ thể anh ấy rất yếu, cần bồi bổ cho tốt.
副
uổng, phí, vô ích (không có kết quả)
这些年他没有虚度。
zhè xiē nián tā méiyǒu xūdù.
Những năm nay anh ấy không sống uổng phí.
Cụm thường gặp
- 虚有其表 - chỉ được cái vẻ ngoài
- 做贼心虚 - có tật giật mình
- 名不虚传 - danh không hư truyền
Từ cùng chữ
虚 hưCả họ 11 từ →
- 虚心xūxīnhư tâmkhiêm tốn, cầu thị
- 谦虚qiānxūkhiêm hưkhiêm tốn; khiêm nhường; nhún nhường; nói lời khiêm tốn; nhún nhường (khách sáo)
- 空虚kōngxūkhông hưtrống rỗng; hụt hẫng; hư không (về tinh thần)
- 虚构xūgòu✓ hư cấuhư cấu, bịa đặt (dựa vào tưởng tượng)
- 虚幻xūhuàn✓ hư ảohư ảo, không thực, mơ hồ
- 虚假xūjiǎhư giảgiả dối, giả tạo, không thật
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.