Từ điển HSK / 造型
造型
Hán Việt: ✓ tạo hìnhđộng từ, danh từHSK 6
tạo hình, tạo dáng; kiểu dáng, hình dạng bên ngoài
Nghĩa theo từ loại
动
tạo hình, tạo dáng
这位设计师善于用线条造型。
zhè wèi shèjìshī shànyú yòng xiàntiáo zàoxíng.
Nhà thiết kế này giỏi tạo hình bằng đường nét.
名
kiểu dáng, hình dạng bên ngoài
这座雕塑的造型非常独特。
zhè zuò diāosù de zàoxíng fēicháng dútè.
Kiểu dáng của bức tượng này rất độc đáo.
Cụm thường gặp
- 人物造型 - tạo hình nhân vật
- 造型艺术 - nghệ thuật tạo hình
- 时尚造型 - kiểu dáng thời trang
Từ cùng chữ
造 tạoCả họ 20 từ →
- 创造chuàngzào✓ sáng tạosáng tạo; tạo ra
- 建造jiànzào✓ kiến tạoxây dựng, kiến tạo (công trình lớn)
- 造成zàochéngtạo thànhgây ra; tạo nên (kết quả không tốt)
- 制造zhìzào✓ chế tạochế tạo; sản xuất; gây ra
- 打造dǎzàođả tạotạo dựng, xây dựng, kiến tạo (thương hiệu, hình ảnh); rèn, đúc, chế tác (nghĩa gốc, kim loại)
- 改造gǎizào✓ cải tạocải tạo, thay đổi (làm cho tốt hơn); cải hóa (con người)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.