Từ điển HSK / 战略
战略
Hán Việt: ✓ chiến lượcdanh từHSK 7–9
chiến lược (kế sách toàn cục); mưu lược mang tính toàn cục
Ví dụ
制定长远的发展战略至关重要。
zhìdìng chángyuǎn de fāzhǎn zhànlüè zhìguān zhòngyào.
Việc hoạch định chiến lược phát triển lâu dài là vô cùng quan trọng.
Cụm thường gặp
- 发展战略 - chiến lược phát triển
- 战略部署 - bố trí chiến lược
- 战略地位 - vị trí chiến lược
Từ cùng chữ
战 chiến
- 挑战tiǎozhàn✓ khiêu chiếnthách thức, khiêu chiến; thử thách, sự thách thức
- 战斗zhàndòu✓ chiến đấuchiến đấu, đánh nhau; trận đánh, cuộc chiến đấu
- 战胜zhànshèng✓ chiến thắngchiến thắng, đánh bại, vượt qua
- 战争zhànzhēng✓ chiến tranhchiến tranh
- 备战bèizhànbị chiếnchuẩn bị chiến đấu; chuẩn bị cho cuộc chiến, kỳ thi hay cuộc thi đấu
- 冷战lěngzhànlãnh chiếnchiến tranh lạnh; sự đối đầu căng thẳng không dùng vũ lực
略 lượcCả họ 8 từ →
- 策略cèlüè✓ sách lượcsách lược, chiến lược; khôn khéo, có sách lược (trong cách xử sự)
- 忽略hūlüèhốt lượcbỏ qua, coi nhẹ, xem thường; lơ là
- 粗略cūlüèthô lượcsơ lược, đại khái, qua loa
- 领略lǐnglüèlĩnh lượcthưởng thức; cảm nhận; nếm trải (cái hay, cảnh đẹp)
- 略微lüèwēilược vyhơi; một chút; chút ít
- 侵略qīnlüè✓ xâm lượcxâm lược; xâm chiếm (bằng vũ lực quân sự)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.