Từ điển HSK / 制裁
制裁
Hán Việt: ✓ chế tàiđộng từHSK 7–9
trừng phạt; chế tài; trừng trị (bằng biện pháp cưỡng chế)
Ví dụ
国际社会对该国实施了经济制裁。
guójì shèhuì duì gāi guó shíshī le jīngjì zhìcái.
Cộng đồng quốc tế đã áp đặt lệnh trừng phạt kinh tế với nước này.
Cụm thường gặp
- 经济制裁 - trừng phạt kinh tế
- 法律制裁 - chế tài pháp luật
- 实施制裁 - áp đặt trừng phạt
Từ cùng chữ
制 chếCả họ 35 từ →
- 复制fùzhìphức chếsao chép, nhân bản
- 控制kòngzhì✓ khống chếkiểm soát, khống chế, điều khiển
- 限制xiànzhì✓ hạn chếhạn chế, giới hạn, ràng buộc; sự hạn chế, giới hạn, hạn định
- 研制yánzhìnghiên chếnghiên cứu chế tạo, nghiên cứu sản xuất
- 制订zhìdìngchế đínhxây dựng; soạn thảo (kế hoạch chưa hoàn chỉnh)
- 制定zhìdìngchế địnhđịnh ra; ban hành (chính thức)
裁 tàiCả họ 10 từ →
- 裁判cáipàntài phántrọng tài, người phân xử; phân xử, làm trọng tài
- 总裁zǒngcáitổng tàitổng giám đốc; chủ tịch điều hành
- 裁定cáidìngtài địnhra phán quyết, ra quyết định (về mặt pháp lý)
- 裁缝cáifengtài phùngthợ may
- 裁决cáijuétài quyếtphán quyết, ra phán quyết cuối cùng (thường về pháp luật)
- 裁员cáiyuántài viêncắt giảm nhân sự, sa thải bớt nhân viên
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.