Từ điển HSK / 埋头苦干

埋头苦干

Hán Việt: mai đầu khổ cánthành ngữHSK 7–9

vùi đầu miệt mài làm việc, chuyên tâm cần cù

Ví dụ

他这些年埋头苦干，终于攻克了技术难关。

tā zhèxiē nián máitóu-kǔgàn, zhōngyú gōngkèle jìshù nánguān.

Những năm qua anh ấy vùi đầu miệt mài, cuối cùng đã chinh phục được nút thắt kỹ thuật.

Cụm thường gặp

  • 埋头苦干几十年 - miệt mài mấy chục năm
  • 只顾埋头苦干 - chỉ lo cắm cúi làm
  • 埋头苦干的精神 - tinh thần cần cù

Từ cùng chữ

埋 maiCả họ 6 từ →

头 đầuCả họ 60 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK