Từ điển HSK / 埋藏
埋藏
Hán Việt: mai tàngđộng từHSK 7–9
chôn giấu, cất giấu dưới đất; ẩn giấu trong lòng
Ví dụ
这片地下埋藏着丰富的煤炭资源。
zhè piàn dìxià máicángzhe fēngfù de méitàn zīyuán.
Dưới lòng đất vùng này chôn giấu nguồn than đá phong phú.
Cụm thường gặp
- 埋藏地下 - chôn dưới đất
- 埋藏在心底 - giấu trong đáy lòng
- 埋藏宝藏 - chôn giấu kho báu
Từ cùng chữ
埋 maiCả họ 6 từ →
- 埋伏máifú✓ mai phụcmai phục, phục kích; ẩn nấp chờ thời cơ
- 埋没máimò✓ mai mộtchôn vùi, lấp đi; mai một, làm uổng phí (tài năng)
- 埋葬máizàng✓ mai tángchôn cất, mai táng; chôn vùi (chế độ, quá khứ)
- 埋怨mányuànmai oánoán trách, phàn nàn, trách móc; đổ lỗi
- 埋头苦干máitóu-kǔgànmai đầu khổ cánvùi đầu miệt mài làm việc, chuyên tâm cần cù
藏 tàngCả họ 13 từ →
- 收藏shōucángthu tàngsưu tầm; cất giữ (đồ quý); bộ sưu tập; đồ sưu tầm
- 隐藏yǐncángẩn tàngẩn giấu, che giấu, ẩn nấp
- 宝藏bǎozàngbảo tạngkho báu (chôn giấu); tài nguyên khoáng sản quý; (nghĩa bóng) kho tàng quý giá
- 藏匿cángnìtàng nặcẩn giấu, che giấu, lẩn trốn
- 藏品cángpǐntàng phẩmvật phẩm sưu tầm, hiện vật (bảo tàng, cá nhân)
- 藏身cángshēntàng thânẩn thân, trốn tránh, nương náu
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.