Từ điển HSK / 胜负
胜负
Hán Việt: thắng phụdanh từHSK 7–9
thắng thua, thắng bại, được thua
Ví dụ
这场比赛的胜负还很难预料。
zhè chǎng bǐsài de shèngfù hái hěn nán yùliào.
Thắng bại của trận đấu này vẫn rất khó đoán.
Cụm thường gặp
- 一决胜负 - quyết một trận thắng thua
- 不分胜负 - bất phân thắng bại
- 胜负难料 - thắng thua khó đoán
Từ cùng chữ
胜 thắngCả họ 10 từ →
- 胜利shènglì✓ thắng lợichiến thắng; thắng lợi; thắng lợi; chiến thắng
- 名胜míngshèngdanh thắngthắng cảnh, danh lam thắng cảnh
- 战胜zhànshèng✓ chiến thắngchiến thắng, đánh bại, vượt qua
- 好胜hàoshèng✓ hiếu thắnghiếu thắng, ham hơn thua, luôn muốn vượt người khác
- 取胜qǔshèngthủ thắnggiành chiến thắng; thắng cuộc
- 胜出shèngchūthắng xuấtthắng, giành phần thắng, vượt trội giành chiến thắng
负 phụCả họ 15 từ →
- 负责fùzé✓ phụ tráchphụ trách; chịu trách nhiệm; có trách nhiệm; tận tâm
- 负责人fùzérénphụ trách nhânngười phụ trách; người chịu trách nhiệm
- 负担fùdānphụ đảmgánh vác, đảm đương (chi phí, trách nhiệm); gánh nặng, sự đè nặng
- 负面fùmiànphụ diệntiêu cực, mặt xấu, phản diện
- 抱负bàofùbão phụhoài bão, chí hướng, khát vọng lớn
- 背负bēifùbối phụgánh vác, mang trên vai (trách nhiệm, gánh nặng)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.