Từ điển HSK / 坦率
坦率
Hán Việt: thản suấttính từHSK 7–9
thẳng thắn; bộc trực, thẳng ruột
Ví dụ
请坦率地说出你的想法。
qǐng tǎnshuài de shuō chū nǐ de xiǎngfǎ.
Xin hãy thẳng thắn nói ra suy nghĩ của bạn.
Cụm thường gặp
- 坦率地说 - nói thẳng ra
- 性格坦率 - tính cách bộc trực
- 坦率的态度 - thái độ thẳng thắn
Từ cùng chữ
坦 thản
- 平坦píngtǎnbình thảnbằng phẳng; phẳng phiu không gồ ghề (đường sá, địa hình); nghĩa bóng: suôn sẻ
- 坦白tǎnbáithản bạchthẳng thắn; ngay thật, cởi mở; khai ra; thú nhận (lỗi lầm, tội lỗi)
- 坦诚tǎnchéngthản thànhthẳng thắn chân thành; cởi mở thật lòng
- 坦克tǎnkèthản khắcxe tăng
- 坦然tǎnrán✓ thản nhiênthản nhiên; bình thản, ung dung
- 坦言tǎnyánthản ngônnói thẳng; thẳng thắn thừa nhận
率 suấtCả họ 12 từ →
- 汇率huìlǜvị suấttỷ giá hối đoái
- 效率xiàolǜ✓ hiệu suấthiệu suất, hiệu quả
- 概率gàilǜkhái suấtxác suất
- 频率pínlǜ✓ tần suấttần số (vật lý, số dao động trong một đơn vị thời gian); tần suất (số lần lặp lại trong khoảng thời gian)
- 率领shuàilǐngsuất lĩnhdẫn dắt; chỉ huy; dẫn đầu (đội ngũ)
- 率先shuàixiānsuất tiênđi đầu; tiên phong; là người đầu tiên (làm gì)
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.