Từ điển HSK / 虚弱
虚弱
Hán Việt: ✓ hư nhượctính từHSK 7–9
hư nhược, yếu ớt (cơ thể); yếu, mỏng (thực lực, quốc lực)
Ví dụ
大病之后,他身体十分虚弱。
dà bìng zhīhòu, tā shēntǐ shífēn xūruò.
Sau trận ốm nặng, cơ thể anh ấy vô cùng yếu ớt.
Cụm thường gặp
- 身体虚弱 - cơ thể yếu ớt
- 国力虚弱 - quốc lực suy yếu
- 虚弱无力 - yếu ớt bất lực
Từ cùng chữ
虚 hưCả họ 11 từ →
- 虚心xūxīnhư tâmkhiêm tốn, cầu thị
- 谦虚qiānxūkhiêm hưkhiêm tốn; khiêm nhường; nhún nhường; nói lời khiêm tốn; nhún nhường (khách sáo)
- 空虚kōngxūkhông hưtrống rỗng; hụt hẫng; hư không (về tinh thần)
- 虚构xūgòu✓ hư cấuhư cấu, bịa đặt (dựa vào tưởng tượng)
- 虚幻xūhuàn✓ hư ảohư ảo, không thực, mơ hồ
- 虚假xūjiǎhư giảgiả dối, giả tạo, không thật
弱 nhượcCả họ 11 từ →
- 薄弱bóruòbạc nhượcyếu; yếu kém; mỏng manh; non yếu
- 脆弱cuìruòthuý nhượcyếu ớt, mong manh, dễ tổn thương
- 减弱jiǎnruògiảm nhượcsuy yếu, làm yếu đi, giảm bớt (cường độ)
- 弱点ruòdiǎn✓ nhược điểmđiểm yếu, nhược điểm, chỗ yếu
- 软弱ruǎnruònhuyễn nhượcyếu đuối, nhu nhược (ý chí, tính cách); yếu ớt (cơ thể)
- 弱势ruòshìnhược thếthế yếu; vị thế bất lợi; bên/nhóm yếu thế
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.