Từ điển HSK / 运筹帷幄

运筹帷幄

Hán Việt: vận trù duy ácthành ngữHSK 7–9

bày mưu tính kế, hoạch định chiến lược từ hậu phương để quyết định thắng lợi

Ví dụ

他坐镇总部，运筹帷幄，指挥整个项目稳步推进。

tā zuòzhèn zǒngbù, yùnchóu-wéiwò, zhǐhuī zhěnggè xiàngmù wěnbù tuījìn.

Ông ngồi trấn tại tổng bộ, bày mưu tính kế, chỉ huy cả dự án tiến triển vững chắc.

Cụm thường gặp

  • 运筹帷幄之中 - vận trù trong màn trướng
  • 善于运筹帷幄 - giỏi hoạch định chiến lược
  • 运筹帷幄的能力 - khả năng bày mưu tính kế

Từ cùng chữ

运 vậnCả họ 27 từ →

筹 trùCả họ 9 từ →

Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.

Luyện từ vựng HSK