Từ điển HSK / 光荣
光荣
Hán Việt: quang vinhtính từ, danh từHSK 7–9
vinh quang, vẻ vang, đáng tự hào; niềm vinh quang, vinh dự
Nghĩa theo từ loại
形
vinh quang, vẻ vang, đáng tự hào
能参加这项事业,我感到十分光荣。
néng cānjiā zhè xiàng shìyè, wǒ gǎndào shífēn guāngróng.
Được tham gia sự nghiệp này, tôi cảm thấy vô cùng vinh dự.
名
niềm vinh quang, vinh dự
这份光荣属于每一位队员。
zhè fèn guāngróng shǔyú měi yí wèi duìyuán.
Niềm vinh quang này thuộc về mỗi thành viên trong đội.
Cụm thường gặp
- 光荣传统 - truyền thống vẻ vang
- 无上光荣 - vinh dự tột bậc
- 光荣牺牲 - hy sinh anh dũng
Từ cùng chữ
光 quangCả họ 35 từ →
- 不光bùguāngbất quangkhông chỉ; không những; không chỉ (nối câu)
- 阳光yángguāngdương quangánh nắng mặt trời
- 灯光dēngguāngđăng quangánh đèn, ánh sáng đèn
- 光临guānglín✓ quang lâmquang lâm, đến (lời kính trọng dành cho khách)
- 光明guāngmíngquang minhánh sáng; sự sáng sủa, niềm hy vọng; tươi sáng, sáng lạn, sáng sủa
- 光线guāngxiànquang tuyếnánh sáng, tia sáng
荣 vinh
- 繁荣fánróng✓ phồn vinhphồn vinh; thịnh vượng; phát đạt; làm cho phồn vinh; phát triển hưng thịnh
- 荣誉róngyù✓ vinh dựvinh dự, danh dự, vinh quang
- 荣获rónghuòvinh hoạchvinh dự giành được; được trao (danh hiệu, giải thưởng)
- 荣幸róngxìng✓ vinh hạnhvinh hạnh; vinh dự (dùng khiêm nhường)
- 荣耀róngyàovinh diệuvinh quang; vinh dự; niềm tự hào; vẻ vang; đáng tự hào
- 虚荣xūróng✓ hư vinhsự phù phiếm, hư vinh, tính háo danh; hư vinh, háo danh, sĩ diện hão
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.