Từ điển HSK / 荣耀
荣耀
Hán Việt: vinh diệudanh từ, tính từHSK 7–9
vinh quang; vinh dự; niềm tự hào; vẻ vang; đáng tự hào
Nghĩa theo từ loại
名
vinh quang; vinh dự; niềm tự hào
这份荣耀属于整个团队。
zhè fèn róngyào shǔyú zhěnggè tuánduì.
Vinh quang này thuộc về cả đội.
形
vẻ vang; đáng tự hào
能为国效力是无比荣耀的事。
néng wèi guó xiàolì shì wúbǐ róngyào de shì.
Được cống hiến cho đất nước là điều vô cùng vẻ vang.
Cụm thường gặp
- 无上荣耀 - vinh quang tối thượng
- 荣耀时刻 - khoảnh khắc vinh quang
- 分享荣耀 - chia sẻ vinh quang
Từ cùng chữ
荣 vinh
- 繁荣fánróng✓ phồn vinhphồn vinh; thịnh vượng; phát đạt; làm cho phồn vinh; phát triển hưng thịnh
- 荣誉róngyù✓ vinh dựvinh dự, danh dự, vinh quang
- 光荣guāngróngquang vinhvinh quang, vẻ vang, đáng tự hào; niềm vinh quang, vinh dự
- 荣获rónghuòvinh hoạchvinh dự giành được; được trao (danh hiệu, giải thưởng)
- 荣幸róngxìng✓ vinh hạnhvinh hạnh; vinh dự (dùng khiêm nhường)
- 虚荣xūróng✓ hư vinhsự phù phiếm, hư vinh, tính háo danh; hư vinh, háo danh, sĩ diện hão
Nghĩa và câu ví dụ do máy sinh, có thể sai. Không liên kết với 汉考国际 (CTI) - chủ nhãn HSK.